Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Sevilla - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sevilla - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Francisco Javier Alcina López
Francisco Javier Alcina López  Identity Verified
Local time: 23:48
English to Spanish
+ ...
¡¡NOS VEMOS MAÑANA!! May 15, 2009

Por fin llegó el momento. El Pow Wow comienza mañana sábado a las 14:00 horas y la cuenta atrás ya ha comenzado.

Tal y como os comenté, yo intentaré estar allí unos 20 minutillos antes para coordinarlo todo con el restaurante e ir recibiendo a los asistentes.

¡Arigato a todos por vuestra presencia y a disfrutar del evento!

¡¡CAMPAI!!

Javier


 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spain
Local time: 23:48
Member (2007)
Spanish to Portuguese
+ ...
¿Cómo os ha ido el Powwow? May 17, 2009

Hola,

Siento no haber podido ir. ¿Lo habéis pasado bien?


 
Francisco Javier Alcina López
Francisco Javier Alcina López  Identity Verified
Local time: 23:48
English to Spanish
+ ...
Muy buenas May 19, 2009

Lo pasamos genial, Elisabete. Espero que todo esté bien por casa y que puedas venir al próximo.

Chicos y chicas... he intentado subir más fotos pero no hay forma así que si queréis podéis ir subiéndolas a algún sitio como Facebook y poner aquí el link.

Gracias a todos por la asistencia masiva y a ver si la mantenemos.

¡Un abrazo!

Javier


 
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Spain
Local time: 23:48
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
Las fotos May 19, 2009

A ver, yo no tengo Facebook, pero siempre podría subir las fotos al grupo Tradsur. ¿Todos formamos parte de la lista de distribución (estudiantes incluidos)?

Muchos besos.


 
maria josé dorado sánchez
maria josé dorado sánchez
Spain
Local time: 23:48
English to Spanish
+ ...
Fotitos May 19, 2009

A ver como lo hacemos para que todos podamos tenerlas, porque yo no estoy en Tradsur :S y creo que la mayoría de estudiantes tampoco...
un saludo,
maria josé


 
olivercarreira
olivercarreira
Spain
Local time: 23:48
English to Spanish
fotos en megaupload? May 19, 2009

@Lara: Podríamos subir las fotos a megaupload y difundir el vínculo ¿no?

 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spain
Local time: 23:48
Member (2007)
Spanish to Portuguese
+ ...
Fotos May 19, 2009

Yo creo que sería interesante crear un perfil nuevo en Facebook en el que pudieramos subir fotos de los varios Powwows que se van organizando.

 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 23:48
English to Spanish
+ ...
Fotos del evento May 19, 2009

Hola gente

Aquí les envío el link para el álbum Flickr donde he colgado las fotos:

http://www.flickr.com/photos/25738713@N02/


 
Sussie Sufyasih Umsari
Sussie Sufyasih Umsari
Spain
Local time: 23:48
Spanish to Indonesian
+ ...
Hola tod@s May 19, 2009

Como siempre lo he pasado genial. Encantada de haber conocido a los nuevos incorporados al grupo. Pero hecho de menos a los veteranos ??? je je. Bueno interaré asistir al próximo y nos veremos allí. Muchos besos a tod@s.

 
Gisela Leal
Gisela Leal  Identity Verified
Local time: 19:48
English to Spanish
+ ...
Gracias a tod@s May 20, 2009

Hola gente, quiero agradecerles por esta experiencia maravillosa de haberlos conocido, a algunos más que a otros, pero de todos me he llevado una sonrisa y charlas enriquecedoras. Gracias Javier y Ruben también por su buena onda!! Un abrazo.

 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Spain
Local time: 23:48
Spanish to English
+ ...
Qué wap@s, l@s sevillan@s! May 20, 2009

...y qué pena que los traductores no nos vemos tanto.

 
Alberto Arias Pérez
Alberto Arias Pérez  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:48
English to Spanish
+ ...
Gracias May 20, 2009

La verdad es que fue una experiencia muy agradable, sobre todo para los que estamos a punto de salir del horno, de conocer un poco a otros traductores/intérpretes y compartir sus increibles experiencias. A ver si con suerte no volvemos a ver el 13!

 
Francisco Javier Alcina López
Francisco Javier Alcina López  Identity Verified
Local time: 23:48
English to Spanish
+ ...
AQUÍ HAY MÁS FOTOS May 20, 2009

Hola a todos,

Me alegro de que la gente pasara un rato agradable.

Aquí os mando un link para que veáis todas las fotos. He seguido el mismo servidor que Edwal ya que facebook me estaba dando muchos dolores de cabeza.

http://www.flickr.com/photos/38529390@N05/

Espero que podáis acceder sin problema, si no es así mandadme un mensajito.
... See more
Hola a todos,

Me alegro de que la gente pasara un rato agradable.

Aquí os mando un link para que veáis todas las fotos. He seguido el mismo servidor que Edwal ya que facebook me estaba dando muchos dolores de cabeza.

http://www.flickr.com/photos/38529390@N05/

Espero que podáis acceder sin problema, si no es así mandadme un mensajito.

Enjoy!

Javier
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sevilla - Spain






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »