Idiomas de trabajo:
español al indonesio
inglés al indonesio
francés al indonesio
Sussie Sufyasih Umsari
Translator make the world becomes one

Sevilla, Andalucia, España
Hora local: 11:34 CEST (GMT+2)

Idioma materno: indonesio Native in indonesio
Send email

No client feedback collected

  Display standardized information
Bio
I have been living in Spain since 1986. So, Spanish becomes my second mother tongue.

I have worked as translator in The Aircraft Industry Enterprise (IPTN),
Bandung-Indonesia, from French to Indonesia during 3 years.

I have Bachelor of Arts graduated in Japanese Philology and Culture, Padjadjaran University. Bandung-Indonesia.

My dialect is Sundanese

References and further details are available upon request.

I would like to start work as a freelancer

Best regards
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 64
(Todos de nivel PRO)

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español25
francés al inglés12
inglés al indonesio9
francés al español6
inglés al francés4
Puntos en 2 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería16
Otros12
Negocios/Finanzas12
Jurídico/Patentes10
Mercadeo8
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Manufactura8
Finanzas (general)8
Derecho: contrato(s)6
Automóviles / Camiones4
Contabilidad4
Informática: Hardware4
Economía4
Puntos en 8 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: General, gastronomia, bahasa. negocioo/comercio, lingüistica, administración, literatura, traductor de inmigración, relaciones pública, publicidad, wilujeng sumping.


Última actualización del perfil
Jul 27, 2009