Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:22
Miembro
inglés al español
+ ...
Suenen las trompetas! Oct 27, 2005

Se agrega Brasil a la lista de países que nos envían amigos de visita. Y hablamos nada menos que de Tomás Rosa Bueno, moderador de KudoZ, gran amigo y proZiano de los buenos.
Q


 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:22
Miembro
inglés al español
+ ...
Más trompetas! Oct 27, 2005

Con Luciano Monteiro se agranda la delegación de Brasil!
¡Bienvenido Luciano!
Q


 
Karina Pelech
Karina Pelech  Identity Verified
Miembro 2003
inglés al español
+ ...
preguntas discretas Oct 28, 2005

Como ya están definidos el dónde, el cuándo y el cuánto, nos gustaría saber cómo van a distribuir el tiempo, cuánto calculan que durará el evento y qué es lo "todo incluido" en el precio. Como de mi parte somos dos las que debemos considerar el uso de una babysitter y tal vez de un transporte onda remise ya que no me gustaría andar de noche
en auto por esa zona, agradeceré toda la información que me puedan dar.
Mil gracias y nos vemos.
Cariños,
Karina... See more
Como ya están definidos el dónde, el cuándo y el cuánto, nos gustaría saber cómo van a distribuir el tiempo, cuánto calculan que durará el evento y qué es lo "todo incluido" en el precio. Como de mi parte somos dos las que debemos considerar el uso de una babysitter y tal vez de un transporte onda remise ya que no me gustaría andar de noche
en auto por esa zona, agradeceré toda la información que me puedan dar.
Mil gracias y nos vemos.
Cariños,
Karina
Collapse


 
Gabriela Minsky
Gabriela Minsky  Identity Verified
Local time: 11:22
inglés al español
+ ...
Confirmación: consulta Oct 28, 2005

¿Cómo hacemos para confirmar nuestra asistencia y que queremos aprovechar la oferta para ser platinos sin saturar esta página ni al resto de la gente?
Nos vemos,
Gaby


 
Gabriela Mejías
Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:22
inglés al español
+ ...
Bienvenida, Paola! Oct 28, 2005

Qué bueno que te hayas enganchado! Lo vas a pasar bárbaro. See you!
Gaby


 
Noris La Valle
Noris La Valle  Identity Verified
Local time: 11:22
inglés al español
alojamiento Oct 28, 2005

Chicos, serían atna mables de pasar algún listado de hoteles económicos por la zona?
Gracias!!


 
Cecilia Benitez
Cecilia Benitez  Identity Verified
Local time: 11:22
inglés al español
+ ...
quiero confirmar acompañante Oct 28, 2005

Por favor anótenme que voy con una amiga muy interesada en conocer a la comunidad proziana. Gracias!!
Cecilia


 
Paola Giardina
Paola Giardina  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:22
Miembro 2006
inglés al español
+ ...
Allá vamos!!! Oct 28, 2005

Gaby, gracias por tu bienvenida y todos tus consejos. Nos vemos pronto.

 
Mariana Toscano
Mariana Toscano  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:22
inglés al español
detalles Oct 28, 2005

Me adhiero a las preguntas de Karina. Quisiera saber que es lo que incluye el precio porque tambien tengo q calcular si me tomo remis o combi; para los que conocen vengo de Temperley!:)
Saludos! Marian.


 
Cecilia Benitez
Cecilia Benitez  Identity Verified
Local time: 11:22
inglés al español
+ ...
Enrique Oct 28, 2005

Le vengo diciendo hace rato, pero es reacia la chica a llenar formularios, vamos a ver si esta tarde se pone...

 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 08:22
Miembro 2002
inglés al español
+ ...
Hotel Ayacucho, en Recoleta Oct 28, 2005

http://www.ayacuchohotel.com.ar/espanol/bienveni.htm

Es un hotel muy lindo, situado en buena zona. Tiene dos estrellas. Sencillo, limpio, tranquilo y he tenido parientes que se han alojado allí.
En general, sé que hay ciertas dificultades para conseguir alojamiento porque hay fin de semana largo en Brasil. El precio es similar al de otros hoteles de su misma c
... See more
http://www.ayacuchohotel.com.ar/espanol/bienveni.htm

Es un hotel muy lindo, situado en buena zona. Tiene dos estrellas. Sencillo, limpio, tranquilo y he tenido parientes que se han alojado allí.
En general, sé que hay ciertas dificultades para conseguir alojamiento porque hay fin de semana largo en Brasil. El precio es similar al de otros hoteles de su misma categoría.

TARIFAS (incluye desayuno e impuestos)

HABITACIÓN SINGLE $ 116,00
HABITACIÓN DOBLE $ 152,00
HABITACION TRIPLE $ 188,00
HABITACIÓN CUÁDRUPLE $ 224,00

Puedo buscar información de otros hoteles algo más costosos o más económicos.
Collapse


 
carmen05
carmen05  Identity Verified
Uruguay
Local time: 11:22
inglés al español
+ ...
depòsito y hotel Oct 28, 2005

perdón ¿esos precios son dólares? (los del hotel)
Y lo del depósito ¿podrían aclararlo un poquito más? creo que me perdí en esto, sorry!


 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 08:22
Miembro 2002
inglés al español
+ ...
Pesos argentinos Oct 28, 2005

Yo misma lo verifiqué en el hotel.

 
carmen05
carmen05  Identity Verified
Uruguay
Local time: 11:22
inglés al español
+ ...
gracias Clarisa Oct 29, 2005



 
Andrea Jablon
Andrea Jablon  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:22
inglés al español
+ ...
duración del evento Nov 1, 2005

Tengo muchas ganas de ir esta vez, pero tengo un problema por mis 2 niñas pequeñas. Hasta que hora dura? Yo podría llegar tipo 22:30, y si aunque me pierda la cena tengo la oportunidad de estar un rato con el grupo de gente me encantaría ir igual. Qué dicen? Gracias!! Andrea

 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »