This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ProZ.com powwow: Um encontro agradável à beira-mar.
December 2, 2006, 1:00 pm
BrasilSão Vicente/SantosIn personinglés
Nos encontraremos no sábado, dia 02/12, às 13 horas, no restaurante Pier 1 (também conhecido como Pier da Ponta da Praia), que foi escolhido pela maioria dos colegas que se manifestaram a respeito. A especialidade deles é frutos do mar (segundo o Tomás, eles tem um excelente risoto de camarão), mas o cardápio é variado: além de frutos do mar, eles servem porções, carne, frango e peixe.
O resturante fica na avenida da praia, em Santos, na Ponta da Praia, um pouco antes do acesso às balsas para o Guarujá. Mas cuidado: Há dois restaurantes em píeres na Ponta da Praia. O primeiro (no sentido de quem vai para as balsas) chama-se Pier do Chopp. Não é esse. O nosso é o segundo, logo após o Pier do Chopp, e se chama Pier 1. A reserva está em meu nome (Jorge Rodrigues).
Para os que vierem de São Paulo de ônibus: há ônibus de meia em meia hora saindo do Terminal Jabaquara. A linha é Santos-Ponta da Praia. É super prático: o ônibus passa bem em frente ao restaurante. A viagem demora cerca de uma hora e quarenta minutos do Terminal Jabaquara até o restaurante.
Caso alguém queira ter a identidade verificada no seu perfil pessoal no Proz, basta levar o número do perfil e um documento de identidade com foto (normas do Proz.... :-)).
Se alguém tiver alguma dúvida, meu telefone é (13) 3467-9568 e meu celular é (13) 9145-0857. Estou à disposição.
Que oportunidade q estou perdendo. A minha filha, unschooler, vai fazer a primeria apresentação de violino aqui no Brasil. Jorge, obrigada por organizar esse encontro. Espero poder conhecer essa comunidade, pessoalmente, em um futuro bem próximo!
Adoraria ir, ainda não sei, confirmo na última hora, mas gostaria que me mantivessem informada. Aliás, descobri um "quase-vizinho" (Simon), quem sabe nos conheceremos pessoalmente. Ah, também prefiro o Pier.
Tomás Rosa Bueno Brasil Local time: 19:19 inglés al portugués + ...
Ô, gente apressada!
Dec 3, 2006
Chegamos às cinco, a Fernanda e eu, e já tinham todos ido embora. Nós, que éramos só dois, ficamos até as nove...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jorge Rodrigues Brasil Local time: 19:19 Miembro 2007 inglés al portugués + ...
Que pena!
Dec 3, 2006
Tomás, nós nos desencontramos por minutos. Saímos de lá por volta das 4:40. Mas valeu a sua recomendação do risoto de camarão. Realmente é muito bom. Quem sabe nos encontramos em uma próxima vez?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)