Mar 11, 2004 01:15
21 yrs ago
7 viewers *
español term
Your bridge to the Spanish world
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español
surgir
Non-PRO
español al inglés
Otros
Deportes / Ejercitación / Recreo
"...de River ha surgido Hernán Crespo..."
Es un jugador de fútbol que surgió de un club
Es un jugador de fútbol que surgió de un club
Proposed translations
(inglés)
| 5 +4 | emerged |
Alfred Delgado
|
| 5 +3 | started his career at |
James Calder
|
Proposed translations
+4
2 minutos
Alfred Delgado
Native in inglés
Accurate and Natural Translations
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés al español, and 3 more.
Selected
emerged
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
6 horas
James Calder
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglés
Specializes in field
Reino Unido
Sports/creative translation and writing
Native in: inglés
Works in: español al inglés, francés al inglés, portugués al inglés
Related KudoZ points
:
264
started his career at
eg 'Crespo, Saviola and Aimar all started their careers at River Plate.'
Alternatively, 'River Plate has produced players such as Crespo ...'
Alternatively, 'River Plate has produced players such as Crespo ...'
Something went wrong...