Oct 2, 2011 10:45
12 yrs ago
1 viewer *
español term

doble barrilete

español al inglés Técnico/Ingeniería Mecánica / Ing. mecánica Watchmaking
Hello. From an advertorial for a watch:

Otra de las cualidades especiales de este nuevo calibre para cronógrafo de alto rendimiento es su doble barrilete, que deposita suficiente reserva de marcha para mantener el reloj funcionando durante, 72 horas, aproximadamente.

Going into UK English please.

Thanks for your help
Simon

Proposed translations

+4
6 minutos
Selected

twin-barrel



Barrel and Cover - Adventures in Watchmaking



watchmaking.weebly.com/barrel-and-cover.html - Traducir esta página


I'll assume that the reader is familiar with George Daniels “Watchmaking”, and I ... My watch will use the twin barrel design, as Daniels points out, this allows for ...






MULTILINGUAL DICTIONARY of JEWELRY - Twin Barrel Movement With ...



www.jewels-gems-clocks-watches.com/index.php?le=D&la=i...


CLOCK- & WATCH-MAKING: TOOLS AND TECHNIQUES SPECIFIC TO. Close. twin barrel movement with power-reserve cone and locking system.










Montblanc - Star Nicolas Rieussec Monopusher Chronograph ...









www.youtube.com/watch?v=-vZJBB4XlSQ14 Nov 2010 - 4 min - Subido por TheHourglassTime
... Rieussec Monopusher Chronograph, and this was integrated in a unique masterpiece of chronographic watchmaking with twin ...













Bernhard Lederer Universe - Majesty Tourbillon - YouTube









www.youtube.com/watch?v=f9aKMuKUx1Y24 Abr 2011 - 3 min - Subido por HorologyChannel
Twin mainspring barrels in series provide the power to drive a large ...Watchmaking, Tourbillon in an acrylic caseby spahlow3391 views ...



Más vídeos de twin barrels watchmaking »
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 minutos

double-barrel

or twin, as stated.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search