Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
dejándose constancia en el mismo
inglés translation:
recording therein
Added to glossary by
Edward Tully
Jul 15, 2011 17:30
13 yrs ago
13 viewers *
español term
dejándose constancia en el mismo
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
exhorto
"...líbrese exhorto solicitado, dejándose constancia en el mismo el monto del embargo ordenando el 50%."
Corresponde a un exhorto.
"giving proof therein"??
Corresponde a un exhorto.
"giving proof therein"??
Proposed translations
(inglés)
| 4 +3 | recording therein |
Edward Tully
|
Change log
Jul 21, 2011 14:35: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 minuto
Edward Tully
Native in inglés
Specializes in field
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: US, UK) 
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
1674
Selected
recording therein
1 option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...