Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
guardar (absoluta) reserva
inglés translation:
maintain (full) confidentiality
Added to glossary by
valeriadonzelli
Oct 13, 2009 03:13
15 yrs ago
28 viewers *
español term
Argentina
Certified Technical Translator
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés, and 1 more.
guardar (absoluta) reserva
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
Thanks!
Proposed translations
(inglés)
| 4 +7 | maintain (full) confidentiality |
Melissa Mann
|
| 4 +2 | to keep something absolutely confidential |
Giovanni Rengifo
|
Proposed translations
+7
3 minutos
Melissa Mann
Brasil
Brasil
Native in inglés
Works in field
Brasil
*elegant spoken & written communication*
Native in: inglés 
Works in: portugués al inglés, español al inglés, inglés al portugués, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
maintain (full) confidentiality
general
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
9 minutos
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in español
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: español 
Works in: español al inglés, inglés al español, alemán al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
267
to keep something absolutely confidential
-
Something went wrong...