español al inglés Negocios/Finanzas Finanzas (general) Company dissolution

¿Cuáles son las causas legales de disolución de una sociedad?.
Sociedades Limitadas (Art. 104 LSRL) y Sociedades Anónimas (Art. 260 LSA):
• Por acuerdo de la Junta general, adoptado con arreglo al art. 103. 2o Por cumplimiento del término fijado en los Estatutos.
• Por la conclusión de la Empresa que constituya su objeto o la imposibilidad manifiesta de realizar el fin social o por la paralización de los órganos sociales, de modo que resulte imposible su funcionamiento.
• Por consecuencia de pérdidas que dejen reducido el patrimonio a una cantidad inferior a la mitad del capital social, a no ser que éste se aumente o se reduzca en la medida suficiente, y siempre que no sea procedente **solicitar la declaración de concurso** conforme a lo dispuesto en la Ley Concursal.