Jul 16, 2017 17:14
7 yrs ago
33 viewers *
español term
Argentina
Public and legal documents. Websites.
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Pedido (del médico para realizar un estudio)
Not for points
español al inglés
Medicina
Certificados, diplomas, títulos, CV
Me refiero al pedido del médico de un estudio, (PPD, prueba de tuberculina, en este caso) no a la indicación de la toma de medicamentos.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +8 | Request |
Andrew Bramhall
|
| 3 +1 | application |
Barbara Cochran, MFA
|
Proposed translations
+8
18 minutos
Andrew Bramhall
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglés
Reino Unido
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
Related KudoZ points
:
26
Selected
Request
Request for a medical study to be carried out.
Note from asker:
+1
19 minutos
Barbara Cochran, MFA
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Works in field
Estados Unidos
Laudable Lady Linguist
Native in: inglés
Works in: español al inglés, francés al inglés, inglés al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
63
application
To be able to carry out a medical study.
Peer comment(s):
| agree |
AllegroTrans
1 hora
|
|
Thank you, AllegroTrans.
|
|
| neutral |
Andrew Bramhall
: I feel the application may follow after the request is granted;
2 horas
|
Something went wrong...