Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Títulos Públicos depositados en garantía
inglés translation:
Government Securities deposited as collateral
español term
Títulos Públicos depositados en garantía
e) Inversiones
1) Acciones del Mercado Abierto Electrónico: Han sido valuadas a su valor patrimonial proporcional al 30/09/2006.
(...)
5) Fideicomiso Arg. Clearing House: a su costo de adquisión.
6) Títulos Públicos depositados en garantía: al valor neto de realización.
| 4 | Government Securities deposited as collateral |
Henry Hinds
|
| 5 +6 | government bonds deposited as security |
Marian Greenfield
|
| 5 +2 | Treasury Bonds deposited as security |
Estela Chemen
|
Jun 8, 2007 20:13: Armando Tavano changed "Language pair" from "inglés al español" to "español al inglés"
Jun 13, 2007 03:27: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Government Securities deposited as collateral
Over 30 years in financial translation
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés
government bonds deposited as security
| agree |
claudia bagnardi
: Hi Marian! I agree. Claudia
1 hora
|
|
Thanks and hi!
|
|
| agree |
Brigith Guimarães
1 hora
|
|
Thanks
|
|
| agree |
AllegroTrans
3 horas
|
| agree |
Gándara
9 horas
|
| agree |
MikeGarcia
13 horas
|
| agree |
Carolina Carabecho
18 horas
|
Empowering individuals and companies
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Something went wrong...