Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
A4 oversize with a dispersion coating
español translation:
(hojas) A4 de gran formato con un recubrimiento de dispersión
Added to glossary by
Nuria Navarro
Apr 25, 2007 17:07
17 yrs ago
4 viewers *
inglés term
España
Efficient and qualified
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, italiano al español
A4 oversize with a dispersion coating
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Imprenta y publicación
Welcome book to the department of Human Resources
Our leaflets are printed on A4 oversize with a dispersion coating, so that clients don't get greasy fingers.
Change log
Apr 25, 2007 17:47: sugrass changed "Field" from "Mercadeo" to "Técnico/Ingeniería" , "Field (specific)" from "Recursos humanos" to "Imprenta y publicación"
Proposed translations
+1
16 minutos
Cristina Heraud-van Tol
Perú
Perú
Native in español
Perú
Accuracy and Commitment
Native in: español (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
(hojas) A4 de gran formato con un recubrimiento de dispersión
Tony's English Spanish LIS Dictionary Baje este diccionario
oversize (adj.) = de gran formato
Def: En bibliotecas, adjetivo aplicado al material bibliográfico cuyas dimensiones exceden el tamaño normal y por lo tanto no caben en los estantes y tiene que ser colocado en ubicaciones especiales
Ex: The reference books are normally left separate from the lending stock and the oversize books may be shelved separately from the normal-sized stock.
=================
Materiales de recubrimiento de dispersión · Expositores · Imprimaciones para substratos minerales ... Materiales de recubrimiento de dispersión, otros ...
www.eurosurfas.com/portal/fol/Eurosurfas/2005/Eurosurfas;js...
-------------
Artes Gráficas: Informacion para la industria gráfica de America ... - [ Translate this page ]... a fin de permitir una impresión 4/4 con recubrimiento de dispersión en anverso y reverso, en una sola pasada. Un incremento notable en productividad. ...
www.artesgraficas.com/ag/secciones/AG/ES/MAIN/IN/ARTICULOS/...
oversize (adj.) = de gran formato
Def: En bibliotecas, adjetivo aplicado al material bibliográfico cuyas dimensiones exceden el tamaño normal y por lo tanto no caben en los estantes y tiene que ser colocado en ubicaciones especiales
Ex: The reference books are normally left separate from the lending stock and the oversize books may be shelved separately from the normal-sized stock.
=================
Materiales de recubrimiento de dispersión · Expositores · Imprimaciones para substratos minerales ... Materiales de recubrimiento de dispersión, otros ...
www.eurosurfas.com/portal/fol/Eurosurfas/2005/Eurosurfas;js...
-------------
Artes Gráficas: Informacion para la industria gráfica de America ... - [ Translate this page ]... a fin de permitir una impresión 4/4 con recubrimiento de dispersión en anverso y reverso, en una sola pasada. Un incremento notable en productividad. ...
www.artesgraficas.com/ag/secciones/AG/ES/MAIN/IN/ARTICULOS/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchísimas gracias!"
23 minutos
Yaotl Altan
México
México
Native in español
México
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: español 
, italiano
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
38
sobretamaño de A4 con un recubrimiento de dispersión
:)
28 minutos
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: español (Variants: US, Latin American)
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español
Related KudoZ points
:
4
A4 sobretamaño con recubrimiento de dispersión
Otra opción
Something went wrong...