Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
willful child
español translation:
niño obstinado / testarudo / terco
inglés term
España
Reliable and fast
Native in: gallego 
, español
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 4 more.
willful child
"He stared Peter's laptop, still hiding its secrets like a willful child"
Gracias
Sep 20, 2007 17:25: Salloz Created KOG entry
Proposed translations
niño obstinado / testarudo / terco
Perú
Accuracy and Commitment
Native in: español (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés, and 5 more.
niño con (malas) intenciones
wilful [willful, -USA] = intencionado, deliberado
Ex: Library rules and regulations are not enforceable at law, but wilful offenders may be blacklisted and banned from library use.
Ex: This article examines some of the policies and procedures that can be implemented to minimise the possibility of theft or of willful damage to manuscripts by researchers or staff.
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
como un niño malintencionado/perverso
Estados Unidos
Translating words, preserving meaning
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
niño díscolo
Suerte.
Something went wrong...