Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
cucumber
español translation:
pepino
Added to glossary by
César Cornejo Fuster
Oct 21, 2001 11:19
22 yrs ago
1 viewer *
inglés term
cucumber
Non-PRO
inglés al español
Otros
the vegetable cucumber
Proposed translations
(español)
| 5 +14 | pepino |
César Cornejo Fuster
|
| 4 +8 | pepino |
Katherine Matles
|
| 5 | cohombro |
Clarisa Moraña
|
Proposed translations
+14
1 minuto
César Cornejo Fuster
Native in español
Degrees in Translation & English Studies
Native in: español
Works in: inglés al español, catalán al español, español al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+8
1 minuto
Katherine Matles
España
España
Native in inglés
España
Financial and Legal Translator
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
639
pepino
cucumber (n) pepino m;
- The Collins Concise Spanish Dictionary © 1998 HarperCollins Publishers
Peer comment(s):
| agree |
Oso (X)
: Sí! :^))
1 minuto
|
|
Thanks Oso!
|
|
| agree |
Leliadoura
: :-))
2 horas
|
| agree |
Maria.P
3 horas
|
| agree |
Andrea Bullrich
4 horas
|
| agree |
tazdog (X)
10 horas
|
| agree |
Nicola (Mr.) Nobili
15 horas
|
| agree |
Ariadna Castillo González
15 horas
|
| agree |
Ana Juliá
23 horas
|
25 minutos
Clarisa Moraña
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Estados Unidos
Oil & Gas; Cuisine et Vins
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
869
cohombro
Yo le digo pepino pero en algunos países centroamericanos le dicen "cohombro" y "pepino cohombro"...
Reference:
Something went wrong...