Miembro desde Oct '07

Idiomas de trabajo:
inglés a francés
inglés a español
español a inglés
francés a inglés
francés a español

JH Trads
Traducciones financieras y jurídicas

Estados Unidos
Hora local: 20:51 EST (GMT-5)

Idioma materno: español Native in español, francés Native in francés
  Display standardized information
Bio

Translation of financial, marketing and legal documents

English>French
English>Spanish
Spanish<>French

Professional background in finance and marketing

Obtained ATA-Certification from English into Spanish and ITI Qualification from English into French (not current)   

State Certified Judicial Interpreter, English into Spanish, Spanish into English.

I regularly upload my videos of French and Spanish
lessons. They are freely accessible. They contain plenty of vocabulary,
expressions and insights. They include lots of translations into English too. If
you enjoy them, you can subscribe to my YouTube
channel, for free. I provide the link to my channel’s homepage below, as well
as three examples of specific video links. 

https://www.youtube.com/channel/UC5-zW9_DIq_XuTdAdaoPazQ/featured

https://www.youtube.com/watch?v=219mscLqOoE

https://www.youtube.com/watch?v=vTFPdX39sek&t=4s

https://youtu.be/KakXnNt5MkQ



Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 9678
Puntos de nivel PRO: 6293


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés a español2068
inglés a francés1109
español a inglés911
francés a inglés665
francés a español411
Puntos en 16 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Negocios/Finanzas1793
Otros1558
Técnico/Ingeniería883
Jurídico/Patentes745
Mercadeo463
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)337
Finanzas (general)286
Negocios / Comercio (general)208
Derecho: contrato(s)153
Varios137
Mercadeo / Estudios de mercado116
Medicina (general)108
Puntos en 82 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, Spanish, French.


Última actualización del perfil
Nov 27, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search