This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Inversiones / Valores
Finanzas (general)
Economía
Administración
Negocios / Comercio (general)
Mercadeo / Estudios de mercado
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Medicina: Salud
También trabaja en
Recursos humanos
Contabilidad
Seguros
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
inglés a español (American Translators Association, verified) inglés a español (Administrative Office of the United States Courts, verified) español a inglés (Administrative Office of the United States Courts, verified) inglés a francés (Institute of Translation and Interpreting)
Translation of financial, marketing and legal documents
English>French
English>Spanish
Spanish<>French
Professional background in finance and marketing
Obtained ATA-Certification from English into Spanish and ITI Qualification from English into French (not current)
State Certified Judicial Interpreter, English into Spanish, Spanish into English.
I regularly upload my videos of French and Spanish
lessons. They are freely accessible. They contain plenty of vocabulary,
expressions and insights. They include lots of translations into English too. If
you enjoy them, you can subscribe to my YouTube
channel, for free. I provide the link to my channel’s homepage below, as well
as three examples of specific video links.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 9678 Puntos de nivel PRO: 6293
Miembro desde Oct '07
