Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Let her play the expert!
español translation:
Déjenla hacerse la experta / Dejen que se haga la experta
inglés term
Let her play the expert!
| 5 +14 | Déjenla hacerse la experta / Dejen que se haga la experta |
Adriana Penco
|
Aug 14, 2007 10:09: Monika Jakacka Márquez changed "Field" from "Arte/Literatura" to "Otros" , "Field (specific)" from "Poesía y literatura" to "Varios"
Aug 22, 2007 14:02: Adriana Penco Created KOG entry
Proposed translations
A seasoned translator, writer, editor.
Native in: español (Variants: Rioplatense, Standard-Spain) 
Works in: inglés al español, español al inglés, español, and 3 more.
Déjenla hacerse la experta / Dejen que se haga la experta
| agree |
Claudia Aguero
2 minutos
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Rocio Barrientos
3 minutos
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Salloz
3 minutos
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Claudia Alvis
8 minutos
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Marisol Sahagun
13 minutos
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Jacqueline Carrera
15 minutos
|
|
Gracias
|
|
| agree |
MitsukoD
17 minutos
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Cecilia Gowar
25 minutos
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Aïda Garcia Pons (X)
29 minutos
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Adelita Durán
31 minutos
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Beta Cummins
2 horas
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
dcanossa
: dejen que se haga la experta.
3 horas
|
|
Gracias, Diego.
|
|
| agree |
Elizabeth Ardans
4 horas
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Veronica Poblete
5 horas
|
|
Gracias.
|
Discussion