Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
weigh down
español translation:
cargados de costes
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Aug 23, 2006 14:21
18 yrs ago
16 viewers *
inglés term
Reliable translator, immediate response.
Native in: español 
, catalán
Works in: inglés al español, inglés al catalán, francés al español, and 6 more.
weigh down
inglés al español
Negocios/Finanzas
Varios
profits dropped 50 percent, weighed down by costs...
Proposed translations
32 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
981
Selected
cargados de costes
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 minuto
Alfredo Fernández Martínez
España
España
Native in español
España
BA Applied Languages Studies,TVU,London
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español, alemán al español, francés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
21
presionados / sobrecargados / lastrados
7 horas
devastados/reducidos de forma importante
saludos!
Something went wrong...