May 20, 2011 21:07
12 yrs ago
11 viewers *
inglés term
España
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter
Native in: español 
Works in: alemán al español, inglés al español, italiano al español
crimp
inglés al español
Medicina
Medicina: Cardiología
Mount and crimp Heart Valve on delivery sistem
¿engarzar la válvula?
¿engarzar la válvula?
Proposed translations
(español)
| 5 | plegar |
Carmen Gabás
|
| 4 | sellar (con presión) |
DLyons
|
| 4 | (Monte y) constriña |
joerotger
|
Proposed translations
5 días
Carmen Gabás
Reino Unido
Reino Unido
Native in español
Specializes in field
Reino Unido
Related KudoZ points
:
12
Selected
plegar
Se refiere a un nueva técnica cardiaca en la que la válvula plegada se situa dentro de un cateter que se usa para introducirla en el corazón. Una vez en el sitio indicado la válvula se desdobla fijandose en el sitio.
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 minutos
sellar (con presión)
Creo.
33 minutos
(Monte y) constriña
Me gusta mas.
Crimping es lo que se hace al ajustar un terminal de teléfono a un cable.
ajuste?
Crimping es lo que se hace al ajustar un terminal de teléfono a un cable.
ajuste?
Something went wrong...