Nov 13, 2001 12:19
23 yrs ago
1 viewer *
inglés term
saffron strands
Non-PRO
inglés al español
Mercadeo
Food recipe
Proposed translations
(español)
5 +3 | Azafrán en hebras |
Cecilia Gowar
![]() |
5 +2 | hebras de azafrán / azafrán en hebras |
Andrea Bullrich
![]() |
4 +1 | ramales de azafrán |
Rick Henry
![]() |
4 +1 | hebras de azafrán |
Elena Pérez
![]() |
Proposed translations
+3
5 minutos
Selected
Azafrán en hebras
Son los pistilos de azafrán sin moler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
3 minutos
ramales de azafrán
HTH
Rick
Rick
+2
6 minutos
hebras de azafrán / azafrán en hebras
Here are a couple of sites for reference (and recipes!)
HTH
Andrea
HTH
Andrea
+1
9 minutos
hebras de azafrán
Ejemplos:
"En una sartén grande poner el aceite, cebolla y ajo. Cuando empiece a dorar, retirar y poner en un mortero y añadir las hebras de azafrán, el pan frito, almendras, vino y hacer un majado."
http://www.afuegolento.com/recetas/amc/3102/
"El azafrán llega al comercio de dos maneras: en hebras o molido. Nuestro consejo, para ésta y cualquier especia, es que si pueden la compren siempre sin moler; estarán seguros de lo que usan. Las especias en polvo son pasto frecuente de adulteraciones. Eso sí, si quieren obtener lo mejor del azafrán, tuesten ligeramente, en una sartén seca, las hebras, para potenciar su aroma; luego, muélanlas en el mortero, diluidas en un poco de líquido: agua, vino o, mejor, un caldo con el que vayan a preparar el plato en cuestión."
http://www.mundorecetas.com/eltema/22.htm
"Ingredientes para 4 personas:
4 tacitas de las de café de arroz,
8 cucharadas de aceite de oliva,
1 cebolla grande,
10 tacitas de caldo de ave,
hebras de azafrán,
4 cucharadas de nata líquida,
150 gr. de queso manchego semicurado rallado."
http://www.ciudadfutura.com/recetas/arroces/159.htm
"En una sartén grande poner el aceite, cebolla y ajo. Cuando empiece a dorar, retirar y poner en un mortero y añadir las hebras de azafrán, el pan frito, almendras, vino y hacer un majado."
http://www.afuegolento.com/recetas/amc/3102/
"El azafrán llega al comercio de dos maneras: en hebras o molido. Nuestro consejo, para ésta y cualquier especia, es que si pueden la compren siempre sin moler; estarán seguros de lo que usan. Las especias en polvo son pasto frecuente de adulteraciones. Eso sí, si quieren obtener lo mejor del azafrán, tuesten ligeramente, en una sartén seca, las hebras, para potenciar su aroma; luego, muélanlas en el mortero, diluidas en un poco de líquido: agua, vino o, mejor, un caldo con el que vayan a preparar el plato en cuestión."
http://www.mundorecetas.com/eltema/22.htm
"Ingredientes para 4 personas:
4 tacitas de las de café de arroz,
8 cucharadas de aceite de oliva,
1 cebolla grande,
10 tacitas de caldo de ave,
hebras de azafrán,
4 cucharadas de nata líquida,
150 gr. de queso manchego semicurado rallado."
http://www.ciudadfutura.com/recetas/arroces/159.htm
Something went wrong...