Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Henry Hub market prices
español translation:
Precio de Mercado de Henry Hub / Precio de Mercado HH
Added to glossary by
CMRP
Oct 29, 2007 18:26
17 yrs ago
inglés term
Henry Hub market prices
inglés al español
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
Finance
Does anyone know the translation of "Henry Hub market prices"? I live in Venezuela and I'm trying to translate a "Declaration of Commerciality". Here is an example of its use:
The remaining 90% of the gas will be sold as LNG at equivalent Henry Hub market prices.
Thanks
The remaining 90% of the gas will be sold as LNG at equivalent Henry Hub market prices.
Thanks
Proposed translations
(español)
| 4 | Precio de Mercado de Henry Hub / Precio de Mercado HH |
CMRP
|
| 5 +5 | precios del Henry Hub |
John Rynne
|
Change log
Nov 7, 2007 14:01: CMRP Created KOG entry
Proposed translations
6 minutos
Selected
Precio de Mercado de Henry Hub / Precio de Mercado HH
try this
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 minutos
John Rynne
Native in inglés
Specializes in field
Experts in finance - Spain
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
236
precios del Henry Hub
See the wikipedia article for explanation
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Sebastián Castillo Thomas
8 minutos
|
| agree |
Gonzalo Tutusaus
13 minutos
|
| agree |
MarinaM
: o sin el "del"
24 minutos
|
| agree |
Tradjur
: De acuerdo con Marina.
1 hora
|
| agree |
David Girón Béjar
3 horas
|
Something went wrong...