KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

montse

in the making

Non-PRO inglés al español Negocios/Finanzas Finanzas (general) banking

Formidable competitors, powerhouses in the making

Proposed translations (español)

4 +2

Soledad Caño

Patricia Gonzalez Feb 23, 2006:

tal vez podrías dar mas contexto? o si es una frase para describir los tipos de servicios podría ser algo como "integración de competidores????

11 minutos

Soledad Caño

Estados Unidos

543 answers

Native in español

Works in field

Selected

en formación

en vías de formación

Una sugerencia.

Peer comment(s):

agree	Xenia Wong : en proceso de... 4 horas
	Gracias Xenia.
agree	Arturo Munilla 19 horas
	Muchas gracias.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: " muchas gracias"