Glossary entry

inglés term or phrase:

water level gauge pipe

español translation:

tubería del indicador del nivel de agua

Added to glossary by Lydianette Soza
Jul 14, 2017 11:40
6 yrs ago
10 viewers *
inglés term

water level gauge pipe

inglés al español Técnico/Ingeniería Ingeniería: industrial Boiler maintenance and op
Otra consulta:

Blowdown Procedure
In order to keep the boiler and water level gauge pipe work clear and free from sludge and scale build-up, regular blowdown should be carried out.

Mi intento:

Con el objetivo de mantener la caldera and water level gauge pipe trabajando sin obstrucciones y libre de sedimentos y de acumulación de laminilla, se deberá se deberá realizar una purga regular

Proposed translations

+2
1 minuto
Selected

tubería del indicador del nivel de agua

Un saludo
Peer comment(s):

agree Leda Roche
6 horas
agree Juan Gil : Yo diría 'tubería indicadora del nivel del agua', pero es la misma idea. De acuerdo con esta sugerencia
6 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 horas

tubo de nivel

Es la referencia normal, no se detalla más...
Something went wrong...
7 horas

visor de nivel

otra opción...
sds
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search