Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Aluminium 3.5% Magnesium alloy
español translation:
aleación de aluminio con 3,5% de magnesio
Added to glossary by
sugrass
Feb 15, 2007 23:41
17 yrs ago
inglés term
Aluminium 3.5% Magnesium alloy
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Ingeniería (general)
Engineering
Available in Aluminium 3.5% Magnesium alloy and NEW all steel constructions.
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | aleación de aluminio con 3,5% de magnesio |
sugrass
|
| 4 +2 | aleación de aluminio y magnesio al 3,5% |
Jorge Merino
|
| 5 | magnesio con aleacion de aluminio 3.5% |
Enrique Huber (X)
|
Proposed translations
+3
1 hora
Selected
aleación de aluminio con 3,5% de magnesio
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+2
4 minutos
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in español
Works in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
267
aleación de aluminio y magnesio al 3,5%
Eso...
Jorge
Jorge
Peer comment(s):
| agree |
mariana24
2 minutos
|
|
Muchas gracias Mariana
|
|
| agree |
Alejandro Umerez
13 minutos
|
|
Muy amable Alejandro
|
1 hora
magnesio con aleacion de aluminio 3.5%
direct translation
Something went wrong...