Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
test tab
español translation:
boton de prueba, lengueta de prueba
Added to glossary by
José Julián
May 18, 2005 01:23
19 yrs ago
inglés term
test tab
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Ingeniería (general)
Estimados colegas,
¿Podrían ayudarme con este término, por favor? Aquí les anoto el contexto en que aparece:
On the SLW weather monitor, press and hold down the
Rain Sense test tab in the center of the rain sensor
for 15 seconds.
¿Podrían ayudarme con este término, por favor? Aquí les anoto el contexto en que aparece:
On the SLW weather monitor, press and hold down the
Rain Sense test tab in the center of the rain sensor
for 15 seconds.
Proposed translations
(español)
| 4 +4 | boton de prueba, lengueta de prueba |
urbanogroup
|
| 3 | tabulador de test |
JH Trads
|
| 3 | tabulador de prueba (o de análisis) |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
+4
2 minutos
urbanogroup
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Works in field
Estados Unidos
High Quality Translations FAST
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés, catalán al inglés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
boton de prueba, lengueta de prueba
suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas, muchas gracias, Urbanogroup!"
2 minutos
tabulador de test
no estoy seguro
3 minutos
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in español
Specializes in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: español
Works in: español, inglés al español
Related KudoZ points
:
97
tabulador de prueba (o de análisis)
Suerte!!!!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-18 01:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Test Tab
The Test tab is used to configure and launch a test. The image below shows the home page when the Test tab is selected.
On the Test tab you can specify a case or a group of cases to test, number of repeat runs, the agents in the test, multiple of case/group in each agent, the timeout value for each run, and whether the script debuggers in the agent machines are disabled or no. You can launch a test by clicking the run button.
http://64.233.187.104/search?q=cache:E02Jhf4hA5cJ:www.infors...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-18 01:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Test Tab
The Test tab is used to configure and launch a test. The image below shows the home page when the Test tab is selected.
On the Test tab you can specify a case or a group of cases to test, number of repeat runs, the agents in the test, multiple of case/group in each agent, the timeout value for each run, and whether the script debuggers in the agent machines are disabled or no. You can launch a test by clicking the run button.
http://64.233.187.104/search?q=cache:E02Jhf4hA5cJ:www.infors...
Something went wrong...