Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
market lifecycle
español translation:
ciclo de vida (existencia) en el mercado
Added to glossary by
Lillian van den Broeck
May 25, 2005 12:49
19 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Accurate, punctual and responsible
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español
market lifecycle
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Informática: Hardware
Publicidad
¿Sería coreccto traducirlo como ciclo de vida en el mercado? o existirá un término específico.
Helps extend the market lifecycle for the in-store server and simplify IT administration
Helps extend the market lifecycle for the in-store server and simplify IT administration
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+3
5 minutos
Lillian van den Broeck
México
México
Native in español
México
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ciclo de vida (existencia) en el mercado
Estudio del Mercado; Tipos de proyectos; Ciclo de vida de los proyectos;
Cálculos ... de un la existencia de otros proyectos en estudios o en ejecución, ...
www.monografias.com/trabajos16/ proyecto-inversion/proyecto-inversion.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-25 12:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
... mentación del mercado. En la tercera. sección se examina el ciclo de vida de
... ciclo de vida de los modelos. La existencia de un ciclo de vida de los ...
www.mcyt.es/asp/publicaciones/ revista/num332/05.M.J.MORAL.pdf
Cálculos ... de un la existencia de otros proyectos en estudios o en ejecución, ...
www.monografias.com/trabajos16/ proyecto-inversion/proyecto-inversion.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-25 12:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
... mentación del mercado. En la tercera. sección se examina el ciclo de vida de
... ciclo de vida de los modelos. La existencia de un ciclo de vida de los ...
www.mcyt.es/asp/publicaciones/ revista/num332/05.M.J.MORAL.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+1
1 minuto
Xenia Wong
Native in inglés
&
español
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
11
ciclo de vida del mercado....
asi es....
1 minuto
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
ciclo de vida en el mercado
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-25 12:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
Diccionario Oxford de Negocios
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-25 12:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
Diccionario Oxford de Negocios
+2
3 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
60
vida útil en el/del mercado
suerte
Peer comment(s):
| agree |
Marina Soldati
41 minutos
|
|
gracias Marina
|
|
| agree |
Adriana Vozzi
1 día 2 horas
|
|
gracias avozzi
|
Something went wrong...