Glossary entry

inglés term or phrase:

body of car

español translation:

carrocería [del auto]

Added to glossary by Terry Burgess
Mar 22, 2008 21:21
17 yrs ago
33 viewers *
inglés term

body of car

inglés al español Jurídico/Patentes Automóviles / Camiones
Estoy traduciendo un texto sobre importación de autos y en una parte aparece el body. Puede ser la carrocería?
Proposed translations (español)
4 +12 carrocería
Change log

Mar 30, 2008 16:33: Terry Burgess Created KOG entry

Proposed translations

+12
4 minutos
Selected

carrocería

Ni más, ni menos:-)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-22 21:27:35 GMT)
--------------------------------------------------

Véase:
http://auto.idoneos.com/
Note from asker:
gracias!
Peer comment(s):

agree psicutrinius
0 minuto
Muchas gracias, colega:-)
agree The Proofreader
6 minutos
Muchas gracias, proofreader:-)
agree Maria Begona
15 minutos
Muchas gracias, María:-)
agree Daniel Parra
40 minutos
Muchas gracias, Daniel:-)
agree Lydia De Jorge : of course...
51 minutos
Thanks, Lydia:-)
agree Carlos Vergara
1 hora
Muchas gracias, Carlos...y saludos:-)
agree JoLuGo
2 horas
Thank you, JoLugo:-)
agree margaret caulfield
2 horas
Thanks, Margaret:-))
agree Egmont
2 horas
Muchísimas gracias, y muchos saludos AVRVM:-))
agree Rafael Molina Pulgar
2 horas
Muchas gracias, Rafael:-)
agree Janine Libbey
2 horas
Thank you, 'J':-)
agree De Novi
3 horas
Thank you, Zanne:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search