The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

Spanish term French translation
tapa revers d'une poche
tapaporos bouche-pores
tapeta patte (chemise)
taza tasse
título titre
Entered by: Giselle Unti
tebas veste impermeable ouatinée
tejedor de género de punto circular Tisseur (spécialiste) en tricot circulaire
tejido esmerilado tissu adouci
tejido vuelto col à bord retourné
Entered by: Alexandre Tissot
telera convoyeur à bande
Tendencias a pie de calle tendances streetwear
Entered by: Alexandre Tissot
termo selladas coutures thermosoudées
texturisado texturisation
tiro largo longueur/coupe longue
tostado (color) brun - havane
trabillas patte ou martingale
trabillas con hebilla pattes de serrage à/avec boucle
Entered by: Alexandre Tissot
tricotina tricotine
Trincha ceinture
TROQUELADA estampillée
Entered by: Elise Tiberghien
troquelado laser découpe laser
tumbleado passé au tumbler
un personal Shopper personal shopper
una imprimación un enduit
vértices marcados rebords marqués
Entered by: Elise Tiberghien
Velvetón Veloutine
vuelta (media) le bord côte
Zapato de salon escarpin
zapatos de flamenca chaussures de sévillane/chaussures sévillanes
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search