The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

Spanish term French translation
esfera multicapas Cadran feuilleté/multicouches
Entered by: Elise Tiberghien
espalda mariposa dos-nageur
Entered by: Alexandre Tissot
esprayado effets spray
essais textiles ensayos o puebas
esterilla bure
estola étole
Entered by: Alexandre Tissot
ESTRAPLE DOS-NU
Entered by: Elise Tiberghien
expuesto apparente
Entered by: Alexandre Tissot
felpa de flores Feutre en forme de fleurs
Entered by: Alexandre Tissot
felpudo (para el dormitorio) descente de lit
Flat visor cap Casquette à visière plate
Flying trolley valise trolley de cabine
foamizados (textiles) en mousse
foamizados textile en mousse
franquiciador franchiseur
fuelle avec des poches soufflet côté cuisse
galga jauge/ en fine jauge
gatas flammés
grandad chemise grand-père
Entered by: Sandrine Zérouali
gravata gravatá
gráfica imprimé(e)s
Entered by: Elise Tiberghien
grecas frises
Entered by: Martine Joulia
Hebilla de chapón boucle de ceinture plaque
Entered by: Martine Joulia
hembra de Velcro partie femelle de Velcro
hilos simples, doblados, retorcidos, cables fils simples, assemblés, retors, câblés
Entered by: Claudia Iglesias
hitos/eventos jalons / événements
holgadura sans surplus d'aisance
horma chaussant
Entered by: Elise Tiberghien
Hunting badana
huso de aletas fuseau à ailette
individual set de table/napperon
Interior puntera y talón con rizo intérieur pointes et talons en tissu éponge
Gorra twill Casquette en twill
jacquard de perritos jacquard avec motifs de petits chiens
Entered by: Sandrine Zérouali
jaspé jaspé
jerséis de ochos pull à torsades
Entered by: Alexandre Tissot
juego de títulos jeu de titre
la nueva moda para la mujer global la nouvelle mode pour la femme universelle
La pala Le repli de col
lana estambre étamine de laine
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search