The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español al inglés Varios Translation Glossary

español term		inglés translation
torrón		swine	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Torres e hijos		Torres e Hijos (family/owner operated)
totopera		totopo maker	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
trabajar el fenómeno expositivo		experts in exhibition practice and theory
trabajo de comprensión		[has worked] to understand/work aimed at understanding
traduccion publica		sworn translation (or official translation)	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
traductor de Bengali a Ingles		translator of Bengali to English	Lubain Masum
Entered by: Lubain Masum
TRADUCTORES DE ESPAÑOL A BANGLA		Translators from Spanish to Bengali	Lubain Masum
Entered by: Lubain Masum
traerse cortito (a alguien)		to keep someone on a short leash
Tramite sobre Nulidad de escrituras		proceeding to nullify [certain] contracts or instruments; nullification of [certain] contracts or in
transacciones con baja materialidad		low materiality transactions
transcurrir de agua.		a gift of nature
Transferencias Grises		gray market transfers
translación		transposition
translador		mover (relocation & moving services)
transmisión de mando del Presidente del Grupo de los 77		transfer of comand from the Chair (President) of the Group of the 77
transporte de carga		cargo transport
Transversalidad de género		Gender Mainstreaming
trapo rejilla		cloth/woven cloth
tras requerir a esta parte la constitucion de la caucion que entienda procedente		after requesting the determination of the bond that the authority deems to be appropriatte
traslado		transferred
Traspaso de un negocio		to transfer ownership of a business / to change hands
tratado y aprobado como ha sido el orden del dia y leida como fue dicha acta		the agenda having been discussed and approves and such Minutes having been read
tratados		treatise
tratados de aplicación		applicable treaties
tratamientos silviculturales		with respect to / regarding / concerning silviculture	Melissa Mann
Entered by: Melissa Mann
tráfico de alto bordo		large vessel traffic
trépano		trepan / trepan tool / trepanning tool	Robert Carter
Entered by: Robert Carter
trípticos		tri-fold brochure
tren de aterrizaje		landing gear
trenti		trenti (do not translate)	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
troje		storage area | store | deposit | receiving store
Trono de mecanizado		equipment operator's cabin/seat
troquel de corte		cutting die
tubería de impulsion		delivery or discharge pipe
tubo de la sonda		probe tube
Tuerca placa campana		Dome nut
Tumbaditos		snuggled down/snugly; comfily; cuddled up; tucked up
turbinas de gas mca		gas turbines MCA (Multiple Circular Arc) or (Multicircular Arc)
turno fijo y descansero		regular shift and swing shift

• « Previous
• 1
• ...
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Next »