Freelance translators » español al sueco » Ciencias » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Aprotranslation Native in sueco , noruego	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3	Marie Jansen Native in sueco , italiano	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
4	Ira Roberth Native in sueco , inglés	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
5	Mikael Holm Native in sueco	Fast, reliable, accurate translations High class translations
6	Cecilia Londahl Native in sueco	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
7	Magnus Ågård Native in sueco (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
8	Erika Lundgren Native in sueco	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
9	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayElectrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, Minería y minerales / Gemas, Ciencia / Ing. nuclear, ...
10	Mats Wiman Native in sueco (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
11	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization
13	Nordic Link AB Native in italiano	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
14	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemán	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
15	jensskarpe Native in sueco , inglés	Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
16	Gunilla Medina Native in sueco	Law, Business, Medicine, Pharmaceuticals, Politics, Social Sciences, Labor Issues, Market Research, Psychology, Education, ...
17	Maria Eriksson Native in sueco (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translation from english to swedish, translation from spanish to swedish, translation, transcreation, marketing, proofreading, copywriting, website localization, website localisation, poetry, ...
18	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in sueco	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
19	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.