This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Puntos de nivel PRO 23, Preguntas respondidas: 11, Preguntas formuladas: 23
Historial de proyectos
4 proyectos mencionados 4 comentarios positivos de clientes
Detalles de proyectos
Resumen de proyectos
Corroboración
Translation Volumen: 4500 words Completado el: Nov 2012 Languages: inglés al italiano
IT guide for NGOs
How to make online surveys
How to remove spyware, viruses and malware
How to visually entice Nonprofit Websites
Informática: Programas, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e
positiva Blue Board outsourcer (0 to 5 entries): Nicola was timely and a pleasure to work with.
Translation Volumen: 10000 words Completado el: Mar 2012 Languages: inglés al italiano
Samsung Techwin Website Translation
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Internet, comercio-e, Electrónica / Ing. elect.
positiva Marsolutions S.L.: Nicola was always on time, highly professsional and always takes the customer's feedback very seriously to improve his translation and learn the customer's technical terms and style.
Translation Volumen: 20000 words Completado el: Nov 2009 Languages: inglés al italiano
Hydrogen turbocharged engine project
Mecánica / Ing. mecánica, Automóviles / Camiones
positiva Unlisted : Very accurate, on time.
Website localization Volumen: 10 words Completado el: Jul 2009 Languages: italiano al inglés
MoliseCinema 2009 website translation Italian > English
Translation of festival regulation, entry forms, information, film reviews and news.
Derecho: (general), Cine, películas, TV, teatro
positiva Federico Pommier Vincelli: positive. very professional
More
Less
Comentarios en el Blue Board de este usuario
3 comentarios
More
Less
Payment methods accepted
Transferencia electrónica, Visa, PayPal
Currencies accepted
Euro (eur), Swedish kronor (sek), U. S. dollars (usd)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Xbench, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
The CV of our translators is available upon request.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 27 Puntos de nivel PRO: 23
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
4
With client feedback
4
Corroborated
4
100% positive (4 entries)
positive
4
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
3
Website localization
1
Language pairs
inglés al italiano
3
italiano al inglés
1
Specialty fields
Internet, comercio-e
2
Informática: Programas
1
TI (Tecnología de la información)
1
Electrónica / Ing. elect.
1
Automóviles / Camiones
1
Derecho: (general)
1
Cine, películas, TV, teatro
1
Other fields
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
1
Mecánica / Ing. mecánica
1
Palabras clave: Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays. See more.Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, poetry, marketing, promotion, communication, mobile, application, fair price, low cost, cheap, high quality, accurate, timely, traduttore esperto, interprete esperto, traduttore qualificato, interprete qualificato, traduttore professionale, interprete professionale, traduttore tecnico, traduttore spagnolo in Italia, traduttore inglese in Italia, miglior traduttore, traduttore con esperienza, traduttore migliore, traduzione di contratti, traduzione di documenti, traduttore Nicola Albanese, traduttore freelance, traduzione scritta, traduzioni scritte, traduzioni urgenti, traduzioni urgentissime, interpretariato, traduttore affidabile, interprete di Spagnolo a Campobasso, interprete di Spagnolo a Roma, traduttore di inglese a Campobasso, traduttore di inglese a Roma, traduzioni dall' italiano in inglese, traduzioni dallo spagnolo in italiano, traduzioni dall' inglese in italiano, traduzioni in inglese, interprete a Campobasso, interprete a Roma, traduttore a Roma, traduttore a Campobasso, interpretariato in inglese, interprete inglese di conferenza, traduttore spagnolo, traduttore inglese, traduttore inglese a Roma, interprete inglese a Roma, traduzioni manuali tecnici italiano-inglese, traduzioni manuali tecnici inglese - italiano, traduzioni italiano - inglese, traduzioni inglese-italiano, traduzione contratti, traduzioni gastronomia, traduzioni moda, traduzioni meccanica, tradurre un manuale tecnico in inglese, tradurre uno statuto in inglese, tradurre i documenti per l'acquisto degli immmobili, traduttore madrelingua Italiana, interprete madrelingua Italiana, traduzioni tecniche, traduzioni giurate, traduzione certificato di nascita, traduzione certificato penale, traduzione dall'italiano in Inglese, tradurre certificato di nascita, tradurre certificato penale, traduzioni di gastronomia, gastronomy translation, food, wine, mechanics, experienced translator, experienced interpreter, qualified translator, qualified interpreter, professional translator, professional interpreter, Spanish translator, Spanish interpreter, translator, English translator in Italy, English interpreter in Italy, best translator, best interpreter, legal translator, translation of contracts, urgent translations, urgent translation, translation from Italian into Spanish, translation from Italian to Spanish, translation from Italian into Spanish, translation from Italian to English, translation from Italian into English, translation from English to Italian, translation from English into Italian, translation from Spanish into Italian, urgent translation, high quality translations, Italian translator, Italian interpreter, interpreter in Rome, translator in Rome, interpreter in Rome, Spanish - Italian translations, English - Italian translations, Italian-English translations, IT translations, business translations, site localization, software localization, games translation, game translation, translate document, translate documents.. See less.
Especialización 
4 comentarios positivos de clientes 
