Freelance translators » español al portugués » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of español al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

331 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natasha Greenhouse
Natasha Greenhouse
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
2
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in español Native in español, francés Native in francés
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
3
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in español Native in español
ArrayEducación / Pedagogía, Gobierno / Política, Historia, Viajes y turismo, ...
4
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemán Native in alemán, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
5
Martha Schwan
Martha Schwan
Native in inglés (Variants: British, US, Canadian) Native in inglés, portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
6
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
7
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
8
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
9
cristina falcão
cristina falcão
Native in portugués Native in portugués
Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
10
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
11
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugués Native in portugués
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
12
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in portugués Native in portugués
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
13
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
14
Marcel Bocalao
Marcel Bocalao
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
ArrayPeriodismo, Educación / Pedagogía, Cine, películas, TV, teatro, Lingüística, ...
15
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in portugués Native in portugués
ArrayReligión, Música, Recursos humanos, Psicología, ...
16
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Native in portugués
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
17
MLeiria
MLeiria
Native in portugués Native in portugués
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
18
Luciana Yury Mino
Luciana Yury Mino
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
19
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in inglés Native in inglés
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
20
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in español Native in español
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.