Freelance translators » español a portugués » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of español a portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

439 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Teresa Borges
Teresa Borges
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
2
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugués Native in portugués
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
3
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
4
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in español Native in español
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
5
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
6
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugués (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugués, español (Variants: Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine) Native in español
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
7
Branca Amado
Branca Amado
Native in portugués Native in portugués, español Native in español
Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
8
Linda Miranda
Linda Miranda
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portugais, français, contratos, contrats, carta rogatória, acte de naissance, certidão de nascimento, mariage, certidão de casamento, actes d’État civil, ...
9
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in español Native in español
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
10
Augusto Rochadel
Augusto Rochadel
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, Brazil, EN-PT, Translation, Finance Portuguese Translator, Marketing, Economics, Tradução Inglês Português, Tradução, Inglês Português, ...
11
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...
12
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
13
Luiz Barucke
Luiz Barucke
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
14
Andre Ribeiro
Andre Ribeiro
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
15
Fabio Barretto Fava
Fabio Barretto Fava
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
translate-to-brazilian-portuguese, english-to-brazilian-portuguese, french-to-brazilian-portuguese, spanish-to-brazilian-portuguese, catalan-to-brazilian-portuguese, italian-to-brazilian-portuguese
16
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
17
Francisco Ennis
Francisco Ennis
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
spanish translator, brazilian portuguese, portuguese localization, journalistic translation, portuguese proofreader, audiovisual translator, portuguese script translation, brazilian portuguese localization, spanish to portuguese translator, spanish to portuguese subtitler, ...
18
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugués
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
19
Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa
Native in portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugués
portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
20
ferreirac
ferreirac
Native in portugués Native in portugués
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search