Freelance translators » español al portugués » Medicina » Org./Desarr./Coop. Internacional » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Omar Lobao Native in portugués	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
162	Patrícia Louro Gomes Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
163	Mariana Gutierrez Native in español	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
164	ANTONIO RODRIGUEZ Native in inglés (Variants: US, British) , español (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
165	Hidson Guimarães Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayInformática: Programas, Psicología, Imprenta y publicación, SAP, ...
166	Carlos Fiuza Native in portugués	ArrayFuerzas Armadas / Defensa, Psicología, Medicina (general), Medicina: Salud, ...
167	Vanessa Santos NUNES Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
168	Elisa Reynolds Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	art, heritage, museums, conservation, education, history, galleries, academic, education, policy, ...
169	Marise Carvalho Native in portugués	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
170	Andreia Silva Native in portugués	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
171	Olívia Pithan Burzlaff Native in portugués	ArrayIngeniería (general), Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Odontología, TI (Tecnología de la información), ...
172	Roberta Souza Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, subtitling, captioning, education, social sciences, arts, humanities
173	Margarida Martins Costelha Native in inglés (Variant: UK) , portugués (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
174	Sandra B. Native in portugués (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
175	Barbara Villa Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish (South America), Mining, Geology, Environment, Water, Geography, Theology, Anthropology, ...
176	Leonardo Futuro Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
177	TradMar_Trans Native in portugués	ArrayFuerzas Armadas / Defensa, Medios / Multimedia, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Ganadería / Cría de animales, ...
178	Sylvia Hanke Native in portugués (Variant: Brazilian)	tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.