Freelance translators » español al portugués » Medicina » Energía / Producción energética » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Julia Álvares Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
102	Vítor Cortes Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
103	Lucas Orsini Native in español	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
104	André Alves Native in inglés (Variants: British, US) , portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
105	José Cavalcante Native in portugués (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
106	Debora Branco Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
107	Gabriela Frazao Native in portugués	Array
108	Ligia Dias Costa Native in portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
109	Moti Marom Native in hebreo , portugués	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
110	Tatiana Elizabeth Native in portugués (Variant: Brazilian) , español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
111	Marcelo Pinto Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, environment, music, arts, technology, democracy,
112	Diana Pompa Morris Native in español (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
113	Joao Correia Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...
114	Andrea Luri Abe Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, subtitling, captioning, localization, transcreation, professional, engineering, technical, environment, ...
115	fersanco Native in portugués	Array
116	Isabelle17 Native in inglés , portugués	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
117	Mário Matos Native in portugués (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	fast, reliable, experienced, gaming, legal, technical, software
118	Sabrina Martinez Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
119	Adriana de Araújo Sobota Native in portugués (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
120	Fernando Herculano Native in portugués (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,528,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.