Freelance translators » español al noruego » Técnico/Ingeniería » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aprotranslation Native in sueco , noruego	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in noruego , alemán	Military, medicine, medical equipment engeneering, industrial machines, spray guns technology, weather radar, construction machinery, trucks, food, animal food, ...
3	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Ari Iskander Krohn Berle Native in noruego (Variant: Bokmål) , inglés	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
5	Ronny Nielsen Native in noruego (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
6	Renate Nilsen Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) , inglés	ArrayMecánica / Ing. mecánica, Textil / Ropa / Moda, Automóviles / Camiones, Informática: Programas, ...
7	Lars Johannessen Native in noruego	ArrayInformática (general), TI (Tecnología de la información), Ingeniería (general), Internet, comercio-e, ...
8	Joachim Stene Native in noruego	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
9	Morten Wallentinsen Native in noruego bokmal , noruego	public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...
10	Thormod Furu Native in noruego	mtpe, translation, revision, proofreading, norwegian, english, spanish, translator, studio, memoQ, ...
11	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Aeroespacial / Aviación / Espacio, Construcción / Ingeniería civil, ...
12	Kjell Thornes Native in noruego	oversetter, oversettelse, norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, ...
13	comprendo (X) Native in noruego , inglés	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
14	Marianne H. Evensen (X) Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
15	Annika Hof-Hjellvik Native in noruego	Fishery, fisheries, aquaculture, salmon, cod, food industry, translator, traductor, fishing industry, seafood, ...
16	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in noruego , portugués	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
17	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.