Miembro desde Oct '09

Idiomas de trabajo:
inglés al noruego
español al noruego
danés al noruego
sueco al noruego
Thormod Furu
MA in Translation and Interpretation

Copenhagen, Kobenhavn, Dinamarca
Hora local: 07:23 CEST (GMT+2)

Idioma materno: noruego Native in noruego
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Software localization, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
PatentesInversiones / Valores
Finanzas (general)Mercadeo / Estudios de mercado
Informática (general)Recursos humanos

Tarifas
inglés al noruego - Tarifa normal: 0.15 EUR por palabra / 40 EUR por hora
español al noruego - Tarifa normal: 0.15 EUR por palabra / 40 EUR por hora
danés al noruego - Tarifa normal: 0.15 EUR por palabra / 40 EUR por hora
sueco al noruego - Tarifa normal: 0.15 EUR por palabra / 40 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 91, Preguntas respondidas: 26, Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted Visa, Transferencia electrónica
Glosarios tfu
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Copenhagen Business School
Experiencia Años de experiencia: 19 Registrado en ProZ.com: Oct 2009 Miembro desde Oct 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de ADAT
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Thormod Furu apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Born and educated in Norway. 10 years experience as a full-time translator. MA in Translation and Interpretation.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 91
(Todos de nivel PRO)

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al noruego36
sueco al noruego16
noruego al inglés11
sueco al español8
danés al noruego8
Puntos en 3 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería38
Otros12
Negocios/Finanzas12
Medicina8
Ciencias8
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Automóviles / Camiones12
Química, Ciencias/Ing. quím.12
Finanzas (general)8
Mercadeo / Estudios de mercado7
Transporte / Fletes4
Alimentos y bebidas4
Medicina (general)4
Puntos en 11 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: mtpe, translation, revision, proofreading, norwegian, english, spanish, translator, studio, memoQ. See more.mtpe, translation, revision, proofreading, norwegian, english, spanish, translator, studio, memoQ, market research, technical, patents, patent, finance, sds, safety data sheet, kid, kiid. See less.


Última actualización del perfil
Sep 24