Freelance translators » español al italiano » Ciencias » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of español al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

175 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
2
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiano Native in italiano, neerlandés Native in neerlandés
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
3
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
4
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in italiano , húngaro Native in húngaro
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
5
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
6
Sonia Purassanta
Sonia Purassanta
Native in italiano Native in italiano
traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
7
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
8
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italiano Native in italiano
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
9
Marta García
Marta García
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
10
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
11
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in italiano Native in italiano
italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
12
Paolo Trotta
Paolo Trotta
Native in italiano Native in italiano
ArrayRecursos humanos, Viajes y turismo
13
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
14
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in italiano Native in italiano
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
15
karolina_mb
karolina_mb
Native in polaco Native in polaco, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
16
Acarabea
Acarabea
Native in francés Native in francés, italiano Native in italiano
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Música, ...
17
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in italiano Native in italiano
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
18
raffaella prati
raffaella prati
Native in italiano (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy, Lombard) Native in italiano
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
19
Michela Donda
Michela Donda
Native in italiano Native in italiano
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
20
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiano Native in italiano
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.