Freelance translators » español al alemán » Arte/Literatura » Cocina / Gastronomía » Page 1

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Cocina / Gastronomía. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

146 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
SMR Translation
SMR Translation
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
2
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemán Native in alemán
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
3
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in alemán Native in alemán
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
4
Wolfgang Hunklinger
Wolfgang Hunklinger
Native in alemán Native in alemán
German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
5
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in alemán Native in alemán
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
6
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
7
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
8
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in alemán Native in alemán
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
9
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in alemán Native in alemán
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
10
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
11
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12
Silke Streit
Silke Streit
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
13
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in alemán Native in alemán
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
14
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemán Native in alemán
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
15
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in alemán Native in alemán
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
16
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in alemán Native in alemán
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
17
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
18
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in alemán Native in alemán
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
19
DagmarKa
DagmarKa
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
20
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in alemán Native in alemán
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.