Freelance translators » español al francés » Ciencias » Page 8

Below is a list of español al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

247 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in español (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in español
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
142
Elisa González
Elisa González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayGeología
143
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
ArrayLingüística, Psicología, Nutrición, Medicina: Farmacia, ...
144
Maria Tallaa
Maria Tallaa
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: UK, US) Native in inglés
ArrayEnergía / Producción energética, Medicina: Cardiología, Ciencias (general), Nutrición, ...
145
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in francés Native in francés
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
146
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in francés Native in francés
French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
147
Bernadette Ngono
Bernadette Ngono
Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian) Native in francés
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
148
Charlotte Santamaria
Charlotte Santamaria
Native in francés Native in francés
ArrayEnergía / Producción energética, Medioambiente y ecología, Lingüística, Medicina: Farmacia, ...
149
Nadine Maggard
Nadine Maggard
Native in francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
English to French, Spanish to French, general translation, medical translation, business translation.
150
Cybelle Mannes
Cybelle Mannes
Native in francés Native in francés
ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Economía
151
Christelle Juin
Christelle Juin
Native in francés Native in francés
Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
152
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) Native in francés
italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
153
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in swahili, somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
154
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
155
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in español Native in español
ArrayAutomatización y robótica, Arqueología, Ciencias (general), Psicología, ...
156
María Aranda
María Aranda
Native in español Native in español
ArrayTransporte / Fletes, Ciencias (general), Nutrición, Ganadería / Cría de animales, ...
157
Debora Blake
Debora Blake
Native in inglés Native in inglés, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
158
Alexandra Jachimiak
Alexandra Jachimiak
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, hebreo Native in hebreo
french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
159
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in francés Native in francés
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
160
Myriam Nauroy
Myriam Nauroy
Native in francés Native in francés
ArrayVino / Enología / Viticultura, Transporte / Fletes, Ciencias (general), Filosofía, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.