Freelance translators » español al inglés » Ciencias » Page 48

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,013 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

941
Cinnamon Nolan
Cinnamon Nolan
Native in inglés (Variants: UK, British, US, US South) 
English, Spanish, translation, translator, websites, medicine, medical, microbiology, cardiology, genetics, ...
942
John Speese
John Speese
Native in inglés (Variant: US) 
entomology, natural science, biology, botany, horticulture, agriculture, patents, general texts
943
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamil Native in tamil, malayalamo Native in malayalamo
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
944
Sarah Anne Bülow
Sarah Anne Bülow
Native in alemán 
English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
945
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in portugués 
ArrayGenética, Zoología, Vino / Enología / Viticultura, Filosofía, ...
946
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
947
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in alemán 
ArrayAutomatización y robótica, Ciencias (general), Ciencia / Ing. nuclear, Minería y minerales / Gemas, ...
948
Sara Nisa Oliveira
Sara Nisa Oliveira
Native in portugués (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences
949
David Guerra
David Guerra
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
ArrayNutrición, Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
950
Jose Morago
Jose Morago
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
951
Citlalli Ramirez
Citlalli Ramirez
Native in español 
ArrayFilosofía, Nutrición, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Economía, ...
952
Yanina Cheij
Yanina Cheij
Native in español 
English Spanish translator, editor, specialized in education, pedagogy, legal, contracts, medical, healthcare, internstional policies, e-commerce, ...
953
Juan Fonseca
Juan Fonseca
Native in español (Variants: Latin American, Colombian) 
spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
954
Mario Castro
Mario Castro
Native in español (Variants: Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
955
Isboset NUÑEZ LUNA
Isboset NUÑEZ LUNA
Native in español 
Spanish, English, Medical devices, vaccines, vacunas, dispositivos médicos, medicamentos, drug product, drug substance.
956
ana alonso
ana alonso
Native in español 
english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
957
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
958
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
959
FREDERIQUE GUETTE
FREDERIQUE GUETTE
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Swiss) Native in francés
Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
960
Tamara Aranco
Tamara Aranco
Native in español 
Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.