Idiomas de trabajo:
inglés al tamil
inglés al malayalamo
inglés al hindi

Priya Ponmalai
Translation, DTP, VoiceOver & Subtitling

India
Hora local: 09:40 IST (GMT+5.5)

Idioma materno: tamil Native in tamil, malayalamo Native in malayalamo
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
25 positive reviews
(3 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Software localization, MT post-editing, Operations management, Editing/proofreading, Vendor management, Project management, Training, Website localization, Copywriting
Especialización
Se especializa en
General / Conversación / Saludos / CartasFinanzas (general)
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoInformática (general)
Viajes y turismoFotografía/Imagen (y artes gráficas)
Medios / MultimediaMedicina: Salud
Mecánica / Ing. mecánicaDerecho: (general)

Moneda preferida USD
Comentarios en el Blue Board de este usuario  3 comentarios

Payment methods accepted Transferencia electrónica, Skrill., PayPal, Payoneer, Transferwise | Send a payment via ProZ*Pay
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Aug 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al ruso (University of Delhi)
inglés al checo (University of Delhi)
inglés al coreano (University of Delhi)
inglés al alemán (University of Delhi)
inglés al tamil (University of Delhi)


Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, AutoCAD, Dreamweaver, EZTitles, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, SDL Trados, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Wordfast, XTRF Translation Management System
URL de su página web http://www.underconstruction.com
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
I have 10+ years hands-on experience in Translation, DTP, Typesetting Voice over, Subtitling, Software Testing, Linguistic Testing, Game Testing, Graphic Design, Data Conversion, PDF to Word Conversion, XML Conversion, Proof Reading, & other linguistic services.
Palabras clave: Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, Data Entry, Proof Reading, Quality Control, Graphic Design, Game Testing, Linguistic Testing, Software Testing, Tamil Translation, Desk Top Publishing, Adobe Indesign, Pagemaker


Última actualización del perfil
Sep 22, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search