Freelance translators » español al inglés » Ciencias » Page 39

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

966 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

761
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
762
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in español
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
763
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in español (Variants: US, Latin American) Native in español
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
764
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
ArrayLingüística, Psicología, Nutrición, Medicina: Farmacia, ...
765
camillecardin
camillecardin
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
ArrayEconomía, Lingüística, Filosofía
766
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
767
Aída Mendoza
Aída Mendoza
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
ArrayBiología (biotecnología/química, microbiología), Economía, Medioambiente y ecología, Medicina: Farmacia, ...
768
Cecilia Espejo
Cecilia Espejo
Native in español Native in español
Spanish, English, medical, translation, mental, mental health, instructions, social media, nutrition
769
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in español, inglés (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in inglés
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
770
Kevin Bozell
Kevin Bozell
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
771
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
772
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in inglés Native in inglés
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
773
Rachel Lee
Rachel Lee
Native in inglés Native in inglés
French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
774
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglés Native in inglés
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
775
Sarah Pethers
Sarah Pethers
Native in inglés Native in inglés
Regulatory documents (SPCs, PILs
776
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
777
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés Native in inglés
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
778
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in inglés (Variants: UK, US, British) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
779
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in inglés Native in inglés
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
780
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in inglés Native in inglés
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.