Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
francés al portugués
español al portugués
Claudia Figueira
Because every word counts...

Póvoa de Santa Iria, Lisboa, Portugal
Hora local: 04:44 WET (GMT+0)

Idioma materno: inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Especialización
Se especializa en
Textil / Ropa / ModaCiencias sociales, sociología, ética, etc.
Medicina: FarmaciaMercadeo / Estudios de mercado
Viajes y turismoRecursos humanos
PeriodismoModismos / Máximas / Dichos
Publicidad / Relaciones públicasDerecho: contrato(s)


Tarifas 		inglés al portugués - Tarifas: 0.08 - 0.06 EUR por palabra / 30 - 20 EUR por hora
francés al portugués - Tarifas: 0.08 - 0.06 EUR por palabra / 30 - 20 EUR por hora
español al portugués - Tarifas: 0.08 - 0.06 EUR por palabra / 30 - 20 EUR por hora
portugués al inglés - Tarifas: 0.08 - 0.06 EUR por palabra / 30 - 20 EUR por hora
francés al inglés - Tarifas: 0.08 - 0.06 EUR por palabra / 30 - 20 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Other - Universidade Autonoma de Lisboa
Experiencia Años de experiencia: 30 Registrado en ProZ.com: Nov 1999
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al portugués (Universidade Autónoma de Lisboa )
francés al portugués (Universidade Autónoma de Lisboa )
portugués al inglés (Universidade Autónoma de Lisboa )
francés al inglés (Universidade Autónoma de Lisboa )
español al portugués (Universidade Autónoma de Lisboa )


Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglés (PDF), portugués (PDF)
Prácticas profesionales Claudia Figueira apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Medical, Computers, Civil Engineering, Fashion, Journalistic (newspapers, magazines, t.v., radio), Literary

Prices according to type and size of work, source and target languages, and deadlines.
Palabras clave: Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers. See more.Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, magazines, t.v., radio), Literary, Books, CVs, Certificates, Pharmaceutical, Travel, Tourism . See less.


Última actualización del perfil
Oct 16, 2024