Freelance translators » español al inglés » Ciencias » Page 8

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,060 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Joseph Philipson
Joseph Philipson
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés
English, French, Spanish, localization, translation, editing
142
Catherine Earle
Catherine Earle
Native in inglés Native in inglés
spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
143
María Patricia Arce
María Patricia Arce
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
Medicine, biology, pharmacology, social sciences, tourism, literature, women studies, translation, proofreading
144
A. Deb
A. Deb
Native in inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
145
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in español (Variants: Mexican, US) Native in español
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
146
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
147
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in español Native in español
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
148
Catherine Johanna Ausman Torres
Catherine Johanna Ausman Torres
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Latin American) Native in español
Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
149
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
150
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiano Native in italiano, neerlandés Native in neerlandés
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
151
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
152
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
153
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, español (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in español
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
154
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
155
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in español Native in español
translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
156
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in español Native in español
ArrayArqueología, Ciencias (general), Lingüística, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
157
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in español (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in español
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
158
Diana Valori
Diana Valori
Native in español (Variants: Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Salvadoran, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan) Native in español
legal translation, medical translation
159
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in español Native in español
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
160
leitega
leitega
Native in español Native in español
ArrayPsicología, Ciencias (general), Astronomía y espacio, Transporte / Fletes, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.