Freelance translators » español al inglés » Otros » Medios / Multimedia » Page 4

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Medios / Multimedia. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

633 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Lewis Richard White Jr.
Lewis Richard White Jr.
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
62
William Pairman
William Pairman
Native in inglés Native in inglés
Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
63
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in árabe, francés (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in francés
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
64
Sara Marques
Sara Marques
Native in portugués Native in portugués
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
65
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in neerlandés Native in neerlandés
translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
66
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
67
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
68
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
69
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in español Native in español
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
70
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in español Native in español
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
71
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in español Native in español
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
72
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
73
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés Native in inglés
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
74
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
75
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
76
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in español (Variants: Standard-Spain, US) Native in español, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
77
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in inglés (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh) Native in inglés
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
78
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in inglés (Variants: Canadian, British, US South, US, UK) Native in inglés
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
79
Sara Noss
Sara Noss
Native in inglés (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in inglés
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
80
Martha Rice
Martha Rice
Native in inglés (Variants: US South, US) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.