Freelance translators » español al inglés » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,104 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
3
Sara Marques
Sara Marques
Native in portugués Native in portugués
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
4
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
5
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in checo Native in checo
ArrayPatentes, Derecho: (general), Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
6
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in alemán (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) Native in alemán
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
7
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
8
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
9
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in italiano Native in italiano
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
10
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
11
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
12
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in serbio Native in serbio
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
13
Gaby Vélez Schemankewitz
Gaby Vélez Schemankewitz
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian ) Native in español
english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
14
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in español (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in español
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
15
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
16
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in español Native in español
English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
17
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
Native in español (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican) Native in español
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
18
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in español Native in español
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
19
Florencia Sargiotti
Florencia Sargiotti
Native in español Native in español
english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
20
Adela Bavera
Adela Bavera
Native in español Native in español
ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Patentes


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,443,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.