Freelance translators » español al inglés » Negocios/Finanzas » Construcción / Ingeniería civil » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Tim Friese Native in inglés	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
222	Fabricio Castillo Native in español	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
223	ezpz Native in inglés (Variants: British, US, UK, Canadian) , español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
224	Anne Grimes Native in inglés (Variants: Canadian, US)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
225	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
226	Hector Urbina Urbina Native in español (Variants: Latin American, Mexican) , francés	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
227	Jose Figueras Native in español	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
228	pausela Native in español , gallego , inglés	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
229	Peter Leeflang Native in neerlandés , inglés	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
230	Silvia Parma Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
231	dgtranslations Native in español , inglés	Array
232	JabTrad Native in inglés (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
233	Tandem Team Native in inglés (Variant: British) , español (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
234	Jean Shearer Native in inglés , español	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
235	Susana López Millot Native in español , inglés	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
236	Silvia Brandon-Pérez Native in inglés , español	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
237	Jerel Pulicicchio Native in inglés (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
238	Eduardo Ramos Native in portugués , inglés	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
239	Kenny Barclay Native in inglés	español, spanish, inglés, english, ingeniería, engineering, engineer, ingeniero, mecánico, mechanical, ...
240	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.