Freelance translators » portugués al italiano » Jurídico/Patentes » Automóviles / Camiones » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
2	Translakosmos Native in italiano	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
3	Consuelo Peruzzo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	portuguese, french, italian, english, portugais, français, italienne, anglais, portoghese, francese, ...
4	Sergio Agosta Native in italiano	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
5	Eleonora Maggi Native in italiano (Variants: Milanese, Standard-Italy)	ArrayEducación / Pedagogía, Cine, películas, TV, teatro, Modismos / Máximas / Dichos, Jergas, ...
6	Ana Rita Simões Native in portugués	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
7	Sara Ferraccioli Native in italiano	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
8	Anne Savaris Native in italiano , portugués	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
9	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayCine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo, Recursos humanos, Medicina: Salud, ...
10	Renata Aguilar Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayCocina / Gastronomía, Viajes y turismo, Cine, películas, TV, teatro, Recursos humanos, ...
11	lauradiel Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
12	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	oresterome Native in italiano , inglés	ArrayArquitectura, Arte, artes manuales, pintura, Cine, películas, TV, teatro, Textil / Ropa / Moda, ...
14	Martina Diani Native in italiano	english, french, portuguese, italian, translation, patents, technical translation, patent translation
15	Jyotsna Bhatia Native in hindi , inglés	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
16	Daniela Nisi Native in italiano , francés	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
17	Marta Marullo Native in italiano	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
18	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
19	Maria Elena Casasole Native in italiano	translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
20	Elsa Orellana Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) , italiano (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,504,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.