Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Arquitectura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Alonso Native in español	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2	David Guerra Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayInternet, comercio-e
3	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4	Tania Pires Native in inglés (Variant: UK) , portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayContabilidad, Negocios / Comercio (general), Economía, Finanzas (general), ...
5	Nathalie Assayag Eales Native in inglés (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
6	Sabrina Silva de Paula Native in portugués (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
7	Miguel Falquez-Certain Native in español	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in inglés (Variants: UK, US) , portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
9	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
10	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Jose Araujo Native in portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayNegocios / Comercio (general), Recursos humanos, Transporte / Fletes
12	Marta Oliveira Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
13	Noel Luperon Native in español , inglés	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
14	Craig Patterson Native in inglés	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
15	Lara Barnett Native in inglés (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
16	Juliet Attwater Native in inglés (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
17	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	danishka37 Native in inglés (Variants: UK, US) , español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayNegocios / Comercio (general), Finanzas (general), Derecho: impuestos y aduanas, Transporte / Fletes, ...
19	Charles R. Castleberry Native in inglés (Variant: US)	Keywords: americano, nativo, português, inglês, versões, tradutor, tradução, traduções, publicidade, comércio, ...
20	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.